Nee, je begrijpt het niet.
Het is niet God die in je zit.
- Het is niet God? - Nee.
- Wat dan? - Het is een fout.
- Wat betekent dat? - Gaat je niks aan.
Geef 't gewoon terug.
- Terug naar 't koffieblik? - Ja, de woning.
Tot zondag, pastoor.
Luister je?
Wat is hier gaande?
Dat zeiden we.
Nee, niet veel in ieder geval.
Wat is het?
Het is God niet, wat is 't?
Zoals we zeiden, dat gaat je niks aan.
Ik kan jullie dwingen te spreken.
Nee, niet doen.
Je mag het nooit gebruiken. Begrijp je?
Vertel me wat het is.
Het heet Genesis.
"Genesis"?
Wat is dat?
Deblanc...
Het begon met hemel en hel.
Twee vechtende legers, twee partijen die elkaar haten.
- Hemel en hel? - Klopt.
De eindeloze oorlog.
Op een dag,
men achtte het onmogelijk,
raakten twee vijandige soldaten tot elkaar aangetrokken.
Wilt u koffie?
Een engel en een demon werden verliefd?
- Verraders. - Strikt verboden.
Het kon ze niet schelen.
Ze ontmoetten elkaar in het geheim en kwamen tot elkaar.
Walgelijke. Verraders.
En na een tijdje: Genesis. Iets wat nooit mocht gebeuren...
Gebeurde.
Dus je wilt zeggen dat die Genesis een soort...
Engel-demoonbaby is?
Als je met "baby" het meest krachtige wezen ooit bedoelt,
dat de machtsbalans kan verstoren
en de hele schepping bedreigen, dan is het inderdaad een baby.
Snap je waarom we hem terug willen?
Oké, dus...
- De telefoon. - Zo terug.
Pardon. Sorry.
Hé.
Gaat het?
Laat los.
Zie je haar?
- Nog niet. - Oké.
Lichaam in de auto.
Wacht. Wat gebeurt hier?
- Pak haar telefoon. - Jongens.
Jongens.
Wat is er gebeurd?
- We moeten gaan. - Waarheen?
Jullie vermoordden haar.
Nee.
- M'n sleutels liggen binnen. - Wat?
Jawel. Dat is een dode vrouw.
Heb jij je autosleutels?
- Wat was dat? - Een Seraphim.
- Engelen uit de eerste orde. - Engelen?
Serieus? Wat wil ze?
Ze willen allemaal orde en controle. Vrede.
- Hoe kwam ze terug? - "Revitalisatie".
Lubbock is 't dichtstbij. Nog twee, drie uur.
Er zijn andere telefoons.
Dit is een rechtstreekse lijn.
Naar wat?
Wacht...
Als ik die telefoon opneem,
bel ik de hemel?
- Nee. - Waarom niet?
Geen engelenhanden.
Verdorie. Engelen.
- Iemands sleutels. - Laat liggen.
HEILIGE BIJBEL
Maar als je een engel bent en zij ook...
Je kunt niet zomaar naar de aarde.
We hebben geen toestemming.
GEZOCHT METEEN MELDEN
Ze zal zo versterking halen.
Nu zoeken ze ons, maar als ze Genesis vinden...
Ik gebruik hem.
- Wat? - Ik heb de kracht.
Het werkte bij jou.
- Vast ook... - Genesis is geen kracht.
Het is een schandaal voor beide partijen.
Een akkoord werd gesloten...
Wat is dat?
Dat is gewoon Annville.
Een akkoord werd gesloten op 't hoogste niveau.
Genesis moet geheim blijven.
Als de engelen en demonen 'm ontdekken,
willen ze 'm zelf.
Niemand mag hem hebben of gebruiken.
Begrepen?
We wisten nog niet wat we nodig zouden hebben.
Hoe werkt het?
Hoe krijg je Genesis uit me?
- Door te zingen. - Of...
Ik zing en dan komt hij.
Vast de handdoeken.
Nee.
Een telefoon.
Zie je?
Ik zei dat je niet naar Lubbock hoeft.
Ga je gang.
Bel maar.
Het nummer kiezen duurt een seconde.
Maar je zult moeten wegkijken.
Niet doen.
Ben je stervende?
Wat doe je?
Anders komen we niet terug.
Pas op. Ze komt terug.
Hoe doe je dat?
Het gebeurt gewoon.
Hoe voelt het?
Geen gevoel. We komen gewoon terug.
Soms meteen op dezelfde plek,
maar soms...
Ik denk...
Pijnlijkste plek.
Onthoud, niet moorden. Houd het in bedwang.
In bedwang houden?
Hoe...
Houd 't in bedwang.
Leeft ze nog?
Verdorie.
Verdomme.
In bedwang.
Dat doe ik toch?
Fiore.
We moeten samenwerken, anders...
Fiore, pak haar.
Ik zei grijp haar rustig. Niet doen.
Bukken.
Ze heeft een mes.
Pastoor, vermoord me.
Gebruik de knuppel.
Bind haar benen vast.
Ja, grijp de lakens.
Ze trekt m'n gezicht eraf.
- Ik heb haar benen. - Mooi.
Een feestje zonder mij?
Graag gedaan. Weet je...
Klonen, vuile klonen.
Pas op, de kloon elektrocuteert je.
- Weet je waar me dit aan herinnert? - Stil.
Oké.
Jezus. Wat heb je gedaan?
Haar uit elkaar gehaald.
We moeten Genesis hebben.
Genesis? Die band?
Afschuwelijke naam.
- Verstopt hij zich? - Inderdaad.
- Zijn jullie Genesis' cipiers? - Nee.
Wij zijn z'n bewaarders.
We zorgen voor hem.
Jullie raakten 'm kwijt.
Hij was ontsnapt.
- Hoe? - Weten we niet.
Waarom koos hij mij?
- Weten we ook niet. - Wij zijn enkel de bewaarders.
Nou, sorry, maar ik houd hem.
Wat? Dat kan niet.
Ik moet wel.
We moeten hem terug hebben, wat wil je ervoor?
Ik heb wat ik wil. Wat God wil.
- God wil dit niet. - Hoe weet je dat?
Jullie zijn enkel bewaarders.
En jij maar een gevangene. Een zondaar.
Klopt.
Als ik het mis heb en God Genesis wil,
kan hij hem komen halen.
Tot die tijd heb ik een taak.
Sorry voor de puinhoop.
- Cass. Laten we gaan. - Nee.
We laten je dit niet doen.
Jullie laten me niks doen.
Gevolgen, pastoor. Vervelende, onvoorziene gevolgen.
Dit? Dit is maar het begin.
Mee eens.
We laten dit niet toe.
Blijf uit m'n buurt.
- Er is een andere optie. - Nee.
STERF
Hé, Eugene.
Sorry.
Hé.
Fijn.
Wat doe je...
Blijf bij m'n vriend uit de buurt.
Ik heb niet... Ik ben niet...
- Mama? - Het is goed. Dat was alleen...
Wat doe je?
Ik zit in m'n auto en jij?
Je hebt het kunstding van m'n kind vernield.
Goed gedaan.
- Wat? - Ik repareer het wel.
Wat?
Het kunstding.
Hallo, Miles, met Cynthia van Green Acre Group.
Sorry dat ik weer stoor, maar ik hoorde niks terug.
Waren Jerry Cutler en de andere partners
bij de vergadering met Mr Quincannon?
We hebben niks van ze gehoord en...
Kun je 't zo snel mogelijk laten weten?
Iets drinken? Water? Limonade?
Ik heb bier.
Het is pas 10.00 uur.
Water?
Oké.
Hoelang hier?
Hoelang ik er ben of hoelang ik blijf?
Allebei. Ik weet het niet.
Laat maar.
Mooie auto.
'72 Chevelle SS.
Crate 350 en 4.11 versnellingen.
Flowmaster. T/A banden.
Mooi.
Leuke asbak.
't Is een suikerhouder.
Nou, hij is leuk.
All Saints' Congregational
JE HOEFT NIET NAAR HUIS MAAR JE KUNT HIER NIET BIDDEN...
Het is een beetje als Pulp Fiction.
En ik ben Vinnie Vega.
Leuk.
Ik ben Samuel L. Jackson, een echte stoere vent.
Ik moet even douchen.
Alleen koud met de wasmachine aan.
Bier terwijl we wachten?
Om 10.00 uur?
Kloonmensen.
Dat probeerde ik te zeggen.
Klopt.
Bedankt.
Wat gebeurde er nog?
Wat heb je gedaan en wil ik 't weten?
Oude streken hier en daar.
Van een gebouw geduwd, werd verliefd, ging naar het ziekenhuis.
Niks om je zorgen over te maken.
Serieuze tatoeages daar.
Waar is die op je rug van?
Van 'n gemene oude vrouw.
En jij?
Je lijkt wel een wc-muur.
Ik ging door een periode van lage impulscontrole.
Gelukkig is dat voorbij.
Wat is dat?
Dit?
Dit is mijn tulp.
Leuk.
Wat ga je doen?
- Waaraan? - Aan Genesis.
Wat een afschuwelijke naam.
Ik houd hem.
- Zoals ik zei. - Ik weet het niet.
Die kerels lijken misschien niet snugger,
maar toch, ik bedoel,
- ze zeiden engelen te zijn. - En?
Geen idee hoe 't gaat, maar is hun rank niet hoger?
Moet je niet luisteren?
Ik moet alleen naar God luisteren.
Niet weer over zijn plan voor jou.
Twijfel je er nog aan?
Na alles wat er gebeurd is?
Ik twijfel altijd aan alles.
Enige manier van leven.
Daarin verschillen wij.
Luister, als ik moest beslissen...
Nou, jij beslist niet, maar ik.
Oké. Wat ga je dan doen?
Net als altijd. Er is niks veranderd.
Er moet nog meer gedaan worden.
Zoals wat? Meer wat?
Meer.
TUIT JE LIPPEN EUGENE
Hé, Eugene. Mogen we hier zitten?
Uh...
Ja, hoor.
Kom. Eugene is oké.
Ik heb de kipnuggets.
Zo behandel je mensen niet.
Boeit me niet wie je bent.
Elizabeth Taylor? Heb je haar banden kapotgesneden?
Eentje doorboord met een wijnopener.
Aardige vrouw.
Ze geeft alleen waardeloze fooi.
Los Angeles en Hollywood? Gaaf.
Het is eigenlijk dezelfde plek.
Dat weet ik, natuurlijk.
L.A. is stom. We waren er niet lang.
Renden rond in het zuidwesten.
New Mexico, Arizona. Texas, natuurlijk. Uiteindelijk Dallas.
We gingen overal.
- Mama. - Sorry.
- Heb je dorst? - Ja.
- Wil je wat water? - Ja.
Oké.
Hier. Drink wat water.
Is je hand gebroken?
Neem nog wat.
Oké.
Hopelijk is 200 genoeg.
200 mensen? Serieus?
Denk het, wellicht meer.
Dat Jesse er goed in is.
Ja, hij is ineens populair.
- Kan ik je iets over hem vragen? - Tuurlijk.
- Mama? - Wat? Ik word gek van je.
Sorry, maar ik heb 10.000 dingen te doen voor zondag
en ziekte is gewoon...
Ik kan oppassen als je 't druk hebt.
Bedankt, het lukt wel.
Ik vind het echt niet erg.
Ik kan voorlezen, drinken geven...
Laten slapen.
Ik maak me gewoon zorgen.
Ga maar, we redden ons.
Heb je ervaring met oppassen?
Ik had ooit een kind.
Telt dat?
Dat is...
Sorry.
Maakt niet uit.
Ik kan ook de kerkdingen overnemen.
Als dat misschien helpt.
Bedankt, dat zou fijn zijn.
Mama.
Ik ben niet iemand die een gevecht of slechte beslissing vermijdt,
maar je kunt ook om moeilijkheden smeken.
Oké, luister.
Ik denk dat dit een fout is.
Daarom werd Genesis mij gegeven.
Dit is waar hij voor dient.
God maakt geen fouten.
Pak de ladder.
God misschien niet, maar de mens staat er bekend om.
De jurken zijn betaald.
Ik moet ze alleen ophalen,
Javier verwacht je voor 15.00 uur.
Macro Mart heeft keuken-en toiletpapier en plastic bestek.
Niet de dunne, maar ook niet stevige,
want die zijn duur.
Kaarsen en schoonmaakmiddelen in de kast
- met de bulletins en wijn... - Oké.
Daar is mijn nummer als er iets is.
- Vragen? - Nee.
- Wat staat daar? - "Ammoniak".
Weet je het zeker? Ik kan ook Miles bellen.
Nee, het zijn maar boodschappen.
Ja, inderdaad. Bedankt.
Test. Eén, twee, drie. Test.
Hé, Eugene, wil je iets gaafs zien?
Kom.
VERBODEN TOEGANG
Eng, hè?
Ja.
Gestoord.
Wil je gek zien, Eugene? Let op.
Gaaf, hè?
Het is prachtig.
Verdomme.
Stoelen?
Help je even?
Mr Mayor? Alles in orde?
Ik denk erover om iets fouts te doen.
Ik kan niet vertellen wat, maar...
Ik wil alleen weten of ik 't moet doen.
Zo te horen is het antwoord nee.
Maar wat als het juiste erger is?
Het meer mensen schaadt?
Mag ik iets meer toelichting?
Hoe weet je wat het juiste is?
Je bidt.
- Waarvoor? - Leiding.
Wat je 't beste kunt doen.
Hoe weet je dat de leiding van God komt
en niet de stem in je hoofd
die zegt wat je wilt horen?
Tenzij je me vertelt wat er is, kan ik niet...
In mijn hoofd klinkt het allemaal hetzelfde.
God zegt dat ik iets moet doen en ik zeg iets anders.
Hoe maak je er onderscheid tussen?
Het is niet hetzelfde.
- Je kunt ze onderscheiden. - Nee.
Ze lijken op elkaar.
Of jij en God zeggen hetzelfde
of je hoort God helemaal niet.
Wat is dat?
Ik moest dit brengen van Emily.
Wat?
Programma's, borden, wijn. Kerkdingen.
Dus...
Probeerde je me te vergeten?
Me uit je hoofd te zetten?
Maar het verlangen was zo groot,
dat je op me moest jagen als wild...
Wacht. Wat doe je hier?
Ik werk hier.
Wat doe jij hier?
Tulip?
Jij bent z'n tulp.
Ik had het kunnen weten.
Wat doen we nu?
- Wat doe je? - Ik leg dingen weg.
Emily vroeg om hulp, dus ik ben aan het helpen.
Vroeg ze dat?
Ik heb zo'n beetje alle programma's gevouwen.
Boodschappen gedaan.
Je bewaarde dit.
Nou, ik...
- Ik vergat het weg te gooien. - Nee.
- Je bewaarde het. - Doe het terug.
Wat gebeurt er? Iedereen wacht.
Ik wilde net opendoen.
Eugene wil je dringend spreken.
- Doe ik straks. - Oké.
Hé.
Dit is goed, toch?
Het zijn een hoop mensen.
Veel mensen willen gered worden. Niks mis mee.
Je hoefde ze niet eens om te kopen.
Je keurt het af.
Ik begrijp het.
Dit werkt nu allemaal, toch?
- Dit is goed. - Goed.
Ja, het is goed.
Ik denk het ook.
Bedankt voor alles, Em.
Graag gedaan.
Jij en Tulip hebben het goed gedaan.
Tulip? Ja.
Ik stuur Eugene.
Iedereen wacht.
Wat gebeurt er?
Ik...
Ik wil dat je het terugneemt.
Wat?
Mrs Loach...
Wat je voor me deed.
Ik dacht erover na en...
Ik wil het niet.
Ik snap het.
Ik ben dol op dit vers.
Ik wil niet vergeven worden.
Dat wil je niet?
God zou dat niet willen.
Niet op die manier.
Dat is valsspelen.
Valsspelen?
Je kunt jou moeilijk tevreden stellen, Eugene.
Soms vraag ik me af: wat is er nodig om hem gelukkig te maken?
Daar vroeg ik niet om.
Wil je wel gelukkig zijn?
Alsof je 'n investering hebt in verdrietig zijn.
Wat ik deed is Gods wil.
Wat ik voor jou deed. Wat ik ga doen.
Begrepen?
Ik speel niet vals.
Wat ga je doen?
Ik ga verdomme de stad redden.
Jezus...
Eugene.
Ik snap niet dat je steeds naar mij komt.
Waarom?
Jij bent de pastoor.
Dat klopt.
Dat ben ik.
Ik heb een belofte gedaan. Daar is dit voor.
Ik open die deuren,
toon ze het licht en kom m'n belofte na.
Dan zal ik vrij zijn.
Dat is wat ik ga doen.
Je kunt mensen niet 't licht tonen.
Jawel.
Dat moet je niet doen.
Men moet kiezen. Daar gaat 't om.
Ik kies voor ze en ze zullen niet klagen.
Dat is verkeerd.
Dat is een zonde.
Iemand als jij hoeft me niet de les te lezen.
Het is een zegen.
Dat is geen zegen.
't Is een zonde.
- Kwaad en vreselijk... - Geen zonde.
Wel en dat weet je.
Loop naar de hel.
Hé, Cynthia, met Miles Person.
Mijn excuses, maar er is iets met mijn voicemail.
Eén moment is hij helemaal leeg en het volgende...
Precies, heb ik 30 berichten.
Ja, ik weet het. Irritant.
Sorry dat ik op 'n zondag bel,
maar 20 minuten gelden belde Highway Patrol mij om te komen...
De agenten wilden jou contacteren.
Zo gaat het gewoonlijk, maar ik zei nee.
Ik wilde dat jullie het van mij hoorden.
Ja.
Ik geloof dat er een vreselijk ongeluk is gebeurd.